NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・I work at 〇〇.
・I'm employed by 〇〇.
・I make my living at 〇〇.

I'm employed at 〇〇.
我受僱於〇〇。

「I work at 〇〇」在英文中是「我在〇〇工作」的意思。這裡的「〇〇」指的是工作場所的名稱或地點。例如，常常會填入餐廳、公司、學校等具體的地點名稱。另外，如果是線上事業等無法特定地點的情況，也可以填入行業名稱或職業名稱。這是初次見面時，作為自我介紹的一部分常用的表達方式。

I'm employed by Google.
我被Google雇用了。

I make my living at a law firm.
我在律師事務所維生。

I'm employed by 〇〇是用來表示自己正式被某間公司或組織雇用的表達方式。這通常指的是全職或兼職的雇用。另一方面，I make my living at 〇〇則是用來說明自己在哪裡工作以維持生計。這也包含自營業或自由業等非正規雇用型態。另外，make my living有強調為了維持生計而工作的語感，因此更突顯工作是支撐自己生活的手段。

有幫助｜0

・I work for ○○.
・I'm working in ○○.
・I'm ○○.

「這裡要介紹以Work + for ○○這個表達方式，意思是『我在○○工作』。○○可以放公司名稱或工作地點來使用。

回答例1

I work for ABC.
（我在ABC工作。）

另外，這裡要介紹以Work + in ○○這個表達方式，意思也是『我在○○工作』。○○可以放工作的行業、產業、部門、所屬單位等來使用。

回答例2

I am working in the marketing department.
（我在行銷部門工作。）

另外，也有一些和工作有關的不同用法。

I work on commission.
（我以業績獎金制工作。）

即使不使用Work這個字，I am +職稱、I +工作的動詞，也能表達『我在○○工作』這個語感。

回答例3

-I’m teaching English at school.
（我在學校教英文。）

-I’m a professor in the information technology department at Y University.
（我在Y大學的資訊科技學系擔任教授。）

有幫助｜0