
April
2025/05/13 22:01
請告訴我 「照燒」 的英語!
在魚店,我想告訴客人:「這個鰤魚做成照燒很好吃。」
回答
・1.Teriyaki
・2.Glazed Fish
1.Teriyaki
照燒屬於日式料理的一種手法,指的是將魚或肉塗上特製醬汁後烤製的料理。不只台灣人喜歡,在世界各地也很有名。
例句:
This yellowtail is delicious when cooked as teriyaki.
這個鰤魚做成照燒很好吃。
2.Glazed Fish
指的是用照燒醬汁來烤魚。這是一個比較通用的英文表達方式。
例句:
This yellowtail is excellent when made into glazed fish.
這個鰤魚做成照燒很好吃。
※「Teriyaki」在全世界都很受歡迎,在美國和英國的超市也很容易找到照燒醬。如果你是魚販,就很適合把這種料理方式推薦給顧客。