請告訴我 「咖啡請餐後上」 的英語！

・I'll have the coffee after the meal, please.
・Can I get the coffee after the meal, please?
・Could you serve the coffee after the meal, please?

Can I have the coffee that comes with the set after the meal, please?
請在餐後送上套餐附的咖啡。

「I'll have the coffee after the meal, please.」的意思是「我想在餐後再喝咖啡」。這個表達方式通常在餐廳點餐後，想要在餐後再享用甜點或飲料時使用。特別是在有餐後喝咖啡習慣的西方文化圈中很常見。

Could I have the coffee that comes with the set after the meal, please?
請在用餐後送上附套餐的咖啡。

Could you serve the coffee from the set after the meal, please?
請在餐後再送上套餐附的咖啡。

「Can I get the coffee after the meal, please?」這句話通常用在自己去拿咖啡或自助式餐廳的輕鬆場合。而「Could you serve the coffee after the meal, please?」則是對服務生提出的請求，表示希望他們在用餐後再送上咖啡。後者是較為禮貌的表達方式，常用於正式的餐廳等場合。

有幫助｜0

・please coffee after the meal.

「咖啡請餐後上」有各種不同的表達方式。
上述的表達方式只是一個例子，簡單又容易理解，請參考看看。

「請」可以用「Please ～.」「～, please.」來表達。
在 "～" 放上物品時，就有「請給我（物品）」的意思，是在店裡常聽到的表達方式。
另外，如果要請對方做某個動作，請在 "～" 放上動詞原形。

例句
When would you like to have coffee？
請問您想什麼時候上咖啡呢？

Please coffee after the meal.
咖啡請餐後上。

After the meal, please.
請餐後上。

Please bring my coffee after the meal.
請餐後幫我送上咖啡。

補充說明
coffee 基本上是不可數名詞。想要表達複數時，可以說「a cup of coffee」「two cups of coffee」這樣的說法。不過在點餐時，也常會說「Two coffee please.」。

有幫助｜0