
Harold
2025/05/13 22:01
請告訴我 「濁酒」 的英語!
因為被問到喜歡的日本酒種類,我想說:「我喜歡濁酒。」
回答
・Cloudy Sake
濁酒並不是歐美普遍消費的酒類,所以直接使用Nigori Sake這個詞。
另外,也可以稱為Cloudy Sake「混濁的酒」。
例
I like Nigori Sake, or Cloudy Sake.
我喜歡濁酒,也就是Cloudy Sake。
My favorite type of sake is Nigori Sake, or Cloudy Sake.
我最喜歡的清酒種類是濁酒,也就是Cloudy Sake。
Cloudy Sake指的是清酒呈現混濁狀態(也就是說,裡面還含有尚未發酵的米粒固體)。