請告訴我 「撤回申請」 的英語！

・Withdraw the application
・Cancel the application.
・Revoke the application.

I would like to withdraw the application for my paid leave as my plans have changed.
因為計劃有變，我想撤回我的有薪假申請。

「Withdraw the application」是指「撤回申請」或「取消申請」的意思。具體來說，是指已經提交給大學或工作的申請、簽證或護照的申請等，由自己主動取消的行為。這個表達用於申請人希望主動取消申請時。例如，因為收到其他大學的錄取通知，或無法再符合簽證申請條件等，不再需要繼續申請時，都可以使用這個表達方式。

I'd like to cancel the application for my paid leave.
我想取消有薪假申請。

I would like to revoke the application for my paid leave.
我想撤銷有薪假申請。

Cancel the application這個用法，通常是在申請還沒被處理或還沒完成的階段使用。這通常是用戶想要自己停止申請時使用。另一方面，「Revoke the application」則是在申請已經被核准並且生效的情況下使用。這通常是核准機關因某些原因要取消該核准時所用的表達。

有幫助｜0

・cancel my request
・withdraw my application for

如果用簡單的單字來表達的話，可以說成cancel my request。

I want to cancel my leave request because my plans changed.
因為我的計劃改變了，所以我想撤回我的休假申請。

如果想用稍微高階一點的詞彙來表達，可以使用withdraw「撤回」、application「申請」。

I would like to withdraw my application for paid leave as my plans have changed.
由於我的計劃有變，我想撤回我的特休申請。

有幫助｜0