請告訴我 「釜飯」 的英語！

・Rice pot
・Kettle Rice
・Cauldron Rice

I'd like to have Kamameshi for dinner.
「我想晚餐吃釜飯。」

「Rice pot」是指用來煮飯的鍋子的英文表達。通常在沒有專用電鍋的情況下，或是在露營等戶外活動時會使用。此外，也可以指特定的料理方式，例如「雞肉飯鍋」等，指的是用一個鍋子同時煮飯和其他食材的做法。可以使用的情境包括料理食譜、烹飪方法的說明、露營用品的介紹等。

I think I'd like some kettle rice for dinner.
「我覺得晚餐吃釜飯不錯。」

I'd like to order Cauldron Rice.
「我想點釜飯。」

Kettle Rice和Cauldron Rice都指用大鍋煮的飯，但有細微的差別。

Kettle Rice一般是指在家庭廚房用鍋子煮的飯，適合小規模的料理。另一方面，Cauldron Rice則是指用大釜（Cauldron）煮的飯，常用於需要大量飯的大型活動或宴會。

因此，母語人士通常會在家庭料理時使用Kettle Rice，在大規模料理時則使用Cauldron Rice來區分。

有幫助｜0

・Kamameshi

「釜飯」屬於日式料理，在歐美並沒有這種料理，所以可以直接使用日文發音的Kamameshi來表示。

例
I’d like to have Kama-meshi.
我想吃釜飯。

要解釋「釜飯」的話，可以這麼說：

例
Kamameshi is a Japanese rice dish cooked in a pot, which includes ingredients like fish, meat, and vegetables, seasoned with a special soy-based broth. It is characterized by being served on the dining table as it is in the pot.
「釜飯」是用鐵鍋煮的日式米飯料理，配料有魚、肉、蔬菜等，並用特製的醬油高湯調味。其特色是直接連鍋端上餐桌享用。

有幫助｜0