
Maggie
2025/05/13 22:01
請告訴我 「用功」 的英語!
我們會用「用功」來形容不討厭讀書,而且還很勤勉地學習,這在英文裡可以怎麼說?
回答
・studious
・diligent
"Studious"在英文中,表示「喜歡學習的」、「努力於學問的」這個意思。
例
She was a studious child, happiest when reading.
她是一個喜歡學習的孩子,閱讀時最為快樂。
有類似意思的詞語有diligent「勤奮的」。這個詞不僅限於學習,也可以用於工作。
例、諺語
The hand of the diligent makes rich.
勤奮的人雙手會帶來財富。
He is an extremely diligent student, always striving to do his best.
他是一位非常勤奮的學生,總是努力做到最好。