請告訴我「快速小旅行」的英語！

Brian

2025/05/13 22:01

請告訴我「快速小旅行」的英語！

要形容那種「在很短時間內安排滿滿行程、快速跑很多景點」的旅行時，用英文可以怎麼說？

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/10 18:51

回答

・whirlwind tour

「whirlwind」是英文，意思是「旋風」或「龍捲風」。此外，比喻上也可以指急遽變化的事件或情感，或是混亂的狀況。「whirlwind tour」則是指在短時間內造訪許多地方的旅行。

例　
After a whirlwind tour of Europe, I'm exhausted but happy. We visited five countries in just one week!
在歐洲的快速小旅行之後，我雖然筋疲力盡，但感到很開心。我們僅僅在一週內就造訪了五個國家！