請告訴我 「可以幫我拍照嗎」 的英語！

・Please take a picture.
・Could you snap a photo?
・Could you capture a shot for me?

Excuse me, could you please take a picture for me?
不好意思，可以幫我拍張照嗎？

「Please take a picture」的意思是「請幫我拍張照片」。當你在觀光景點想拍紀念照，或是在活動中想請人幫忙拍快照，或是希望有人幫你拍下自己或某個東西時，都可以使用這個片語。此外，在商業場合，也可能用來拍攝商品照片或做文件紀錄。

Could you snap a photo of me with this beautiful view, please?
可以請你幫我和這個美麗的景色一起拍張照嗎？

Excuse me, could you capture a shot for me? This view is just amazing.
不好意思，可以幫我拍一張嗎？這個景色真的很棒。

「Could you snap a photo?」這個說法在日常生活中很常用。另一方面，「Could you capture a shot for me?」則比較常用在較專業，或是想捕捉特定瞬間或場景的情境下。此外，「capture a shot」比起「snap a photo」來說，語氣上也稍微正式一點。

有幫助｜0

・Could you take a photo for me, please?

Could you take a photo for me, please?
可以幫我拍照嗎？
「Could you〜, please?」是一種很客氣的請求表達方式。
除此之外，如果再加上「if you don't mind」（mind表示介意），就會更接近英國人的表達方式。

例
Excuse me, but if you don't mind, could you take a photo for me, please?
不好意思，如果您不介意的話，可以幫我拍張照片嗎？

拍完照之後，接著以微笑說Thank you very much就更好了。

有幫助｜0