
Kelly
2025/05/13 22:01
請告訴我 「你這樣就很好了」 的英語!
因為另一半心情低落,我想鼓勵她說:「你這樣就很好了。」
回答
・You’re great just the way you are!
・Just be yourself!
・Stay true to who you are.
・You’re great just the way you are! : "just the way you are" 也是Bruno Mars知名歌曲的歌名哦!這句話的意思是「就是你原本的樣子」。如果加上 "You're great",就可以用來鼓勵對方:「你原本的樣子就很棒了」。
・Just be yourself!: "be oneself" 是「做自己」的意思。"Just be yourself!" 就是「只要做你自己就好了」。當自己沒有自信時,如果另一半或朋友輕輕地說出這句話,應該會讓人感到很有力量。
・Stay true to who you are. : "Stay true"=「保持忠誠」,"who you are" =「你是誰」。合起來就是「忠於你自己」,也可以用來鼓勵對方:「你可以接受自己,按照自己的想法去生活」。
根據你的另一半是因為什麼情況而感到沮喪,給予最適合的鼓勵會更加有效哦!