請告訴我 「夢想只要不放棄就會實現」 的英語！

・Dreams do come true if you don't give up.
・Never stop dreaming, for dreams can come true.
・If you hold onto your dreams, they will come true.

Remember, dreams do come true if you don't give up.
請記住，只要不放棄，夢想就會實現。

「Dreams do come true if you don't give up」的意思是「只要不放棄，夢想就會實現」。這個表達用於人們面對困難或朝著目標努力時。對於快要放棄的人，這句話有鼓勵他們只要持續努力、不放棄，最終就能達成目標的意思。這是一句常用來提升動力的話語。

Never stop dreaming, for dreams can come true. Keep reaching for the stars, everyone.
不要停止追夢，因為夢想是會實現的。大家要繼續努力追逐屬於自己的星星。

Remember, if you hold onto your dreams, they will come true. Keep striving and never give up!
請記住，只要你不放棄夢想，夢想一定會實現。請繼續努力，絕對不要放棄！

「Never stop dreaming, for dreams can come true.」強調持續擁有夢想的重要性。如果你不停止做夢，夢想就有可能成真。相對地，「If you hold onto your dreams, they will come true.」則是指不僅要持續擁有夢想，更要堅持下去，這樣夢想才會實現。前者強調擁有夢想的價值，後者則強調持續追求夢想的行動價值。

有幫助｜0

・Your dream will come true unless you give up.
・Never give up your dream, and it will come true.

發問的「夢想只要不放棄就會實現」可以用以下英文表達：
① Your dream will come true unless you give up.
＊ come true　實現
＊ unless　只要不、除非、除了在…的情況下
＊ give up　放棄

例句：
Your dream will come true unless you give up. Please keep doing that.
（只要不放棄，夢想就會實現！所以請繼續努力！）

② Never give up your dream, and it will come true.

例句：
Never give up your dream, and it will come true. Hang in there.
（只要不放棄夢想就會實現！加油！）

＊ Hang in there!　堅持住、挺住、加油！
意思是在困難的情況下忍耐一下，堅持下去！

有幫助｜0