NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・nape of someone's neck
・back of someone's neck

首先，「脖子後面」在英文中可以用「nape of someone's neck」或「back of someone's neck」。
nape的發音是 /neɪp/。另外，意思是「頸背、後頸」。

「你的脖子後面的頭髮長長了」可以用英文這樣說：
① It looks like the nape of your neck is growing out.
② The nape of your neck is getting longer, isn't it?

其他例句有：
① Can you have the nape of my neck trim?
（可以幫我修一下脖子後面的頭髮嗎？）

這裡使用了使役動詞。
使役動詞have＋受詞＋動詞原形
（請別人幫你做某事）

（例）I have my hair cut.
（請別人幫我剪頭髮）

注意：I cut my hair. 這樣說的話，意思是自己剪自己的頭髮，要特別注意！

有幫助｜0