請告訴我「粉刺」的英語！

Tina

2025/05/13 22:01

請告訴我「粉刺」的英語！

我想對百貨公司的化妝品櫃檯的美容顧問說：「我有點在意鼻頭的粉刺，請問有沒有推薦的護膚產品？」

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/10 18:51

回答

・blackheads

毛孔中堆積了皮脂和角質，這些物質氧化後會變黑，因此blackheads有「粉刺」的意思。

例句
Excuse me, I'm concerned about blackheads on my nose. Could you recommend a product for that in this store?
（不好意思，我有點在意鼻頭的粉刺，請問這家店裡面有沒有推薦的護膚產品？）

※以下介紹與肌膚相關問題的英文表達方式。
・comedones　指的是毛孔中堆積皮脂和角質的狀態。
・clogged pores　這同樣是指毛孔被堵塞的情況。
・pore congestion 指毛孔堵塞，處於不正常的狀態。