NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・There is a deficiency in the document.
・The document is incomplete.

There is a deficiency in the document.
直譯的話是「文件中有缺陷」的意思。"deficiency"是指「缺乏、缺陷」的名詞。

例句:
I reviewed the document your junior submitted, and unfortunately, there are some deficiencies in it.
我已經檢查了你下屬提交的文件，很遺憾，文件中有一些錯漏的地方。

The document is incomplete.
直譯的話是「這份文件不完整」的意思。"incomplete"是指「不完整、不足、不完善」的形容詞。

例句:
I'm sorry, but I can't accept this document as it's incomplete. There are missing details.
很抱歉，這份文件不完整，所以無法受理。裡面有遺漏的資訊。

有幫助｜0