請告訴我「會議將在 Zoom 上進行」的英語！

Cecil

2025/05/13 22:01

我想告訴公司專案成員：「今天的會議將在 Zoom 上進行。」

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/10 18:51

回答

・Today's meeting will take place on Zoom
・We'll be using Zoom for today's meeting

「會議將在Zoom上進行」可以用下列方式表達。

Today's meeting will take place on Zoom.
直譯的話是「今天的會議將在Zoom上舉行」。「take place」是「舉行、舉辦」的常用表達方式。

例句：
Due to the current circumstances, today's meeting will take place on Zoom instead of in the office.
由於目前的情況，今天的會議將不在辦公室舉行，而是在Zoom上進行。

We'll be using Zoom for today's meeting
直譯的話是「今天的會議預計會使用Zoom」。

例句：
I suppose we'll be using Zoom for today's meeting.
我想今天的會議應該會用Zoom來進行吧。