Jen

Jen

2025/05/13 22:01

請告訴我 「車中泊」 的英語!

在服務區,我想問店裡的人說:「可以在這個停車場停車過夜,在車內睡覺嗎?」

0 20
Wang Lei

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/10 18:51

回答

・Camp in my car
・Do an overnight stay in my car

Camp in my car
直譯是「在車裡露營」。

例文:
I asked the staff at the service area, "Can I camp in my car overnight here?"
我問了休息區的工作人員:「這裡可以在車裡過夜嗎?」

Do an overnight stay in my car
直譯是「在車裡過一晚」的意思。"overnight stay" 是指「過夜、住一晚」。

例文:
I asked the shop assistant, "Is it allowed to do an overnight stay in my car in this parking lot?"
我問了店員:「這個停車場可以在車裡過夜嗎?」

有幫助
瀏覽次數20
分享
分享