請告訴我 「車中泊」 的英語！

・Sleeping in the car
・Car camping
・Overnight car stay

Is it okay to leave my car parked here overnight for sleeping in the car?
「可以把車停在這裡過夜，在車內睡覺休息嗎？」

「Sleeping in the car」字面上的意思是「在車內睡覺」。這通常用於長途駕駛時，因為疲勞而需要休息。此外，當露營旅行或旅途中找不到住宿設施，或者因為財務上的原因無法住飯店時，也會使用這種方式。不過，根據安全性或法律規定，並不是所有地點或所有車輛都允許這麼做。

Is it possible to do car camping in your parking lot overnight?
「可以在你的停車場過夜，進行車內露營嗎？」

Is it possible to have an overnight car stay in this parking lot?
「這個停車場可以讓車輛停放過夜並在車內過夜嗎？」

Car camping是指利用汽車去露營，主要是以休閒為目的。這包括開車移動，並在車內或帳篷裡過夜。另一方面，Overnight car stay是指在車內過夜。這通常是在旅行或長途移動等特定情況下，為了取代住飯店而選擇在車內睡覺。這種方式比起休閒，更著重於實用性。

有幫助｜0

・Camp in my car
・Do an overnight stay in my car

Camp in my car
直譯是「在車裡露營」。

例文:
I asked the staff at the service area, "Can I camp in my car overnight here?"
我問了休息區的工作人員：「這裡可以在車裡過夜嗎？」

Do an overnight stay in my car
直譯是「在車裡過一晚」的意思。"overnight stay" 是指「過夜、住一晚」。

例文:
I asked the shop assistant, "Is it allowed to do an overnight stay in my car in this parking lot?"
我問了店員：「這個停車場可以在車裡過夜嗎？」

有幫助｜0