Tim

Tim

2025/05/13 22:01

請告訴我 「我會在〇點去取」 的英語!

我想在電話中跟店員說:「我會在〇點之前去取預約的東西。」

0 62
Lin Xiu

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/08/04 13:41

回答

・I will pick it up at 〇 o'clock.
・I'll come to collect it at 〇 o'clock.
・I'll swing by to get it at 〇 o'clock.

I will pick up my reservation at 3 o'clock.
我會在三點去拿我預約的東西。

「I will pick it up at 〇 o'clock.」的意思是「我會在〇點去拿那個東西」。這個情境下,例如在租賃店預約商品,然後在指定時間去取貨,或是去領取送修的物品,或者是跟朋友約好在某個時間去拿借的東西等時候都可以使用。此外,透過告知具體的時間,可以讓對方預測自己的行動。

I'll come to collect my reservation at 3 o'clock.
我會在三點之前去取我預約的東西。

I'll swing by to pick up my reservation at 3 o'clock.
我會在三點去拿我預約的東西。

「I'll come to collect it at 〇 o'clock」這個表達常用於正式場合或商業場合。直譯是「我會在〇點來收取那個東西」,明確表示會在指定時間去取物品。另一方面,「I'll swing by to get it at 〇 o'clock」則是比較輕鬆的說法,直譯是「我會在〇點順道去拿那個東西」。這個表達常用於朋友之間的輕鬆對話或非正式場合,特別是作為行程的一部分去取東西時會用到。

Lucas

Lucas

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/10 18:51

回答

・1.come to pick it up at 〇〇
・2.will be there to pick it up at 〇〇

1.come to pick it up at 〇〇
"come"是「來」,"pick 〇〇 up"是「去取〇〇」。當"pick 〇〇 up"中的〇〇是人的時候,意思是「去接某人」。

例句
I will come to pick it up at 11:00.
我會在11:00去取!

2.will be there to pick it up at 〇〇
"will be there"是「會在那裡」。"to pick it up"表示去該地拿取某個東西。"pick 〇〇 up"的意思如前所述。

例句
Great, thank you! I will be there to pick it up at 2 pm.
太好了,謝謝你!我會在下午2點去取!

有幫助
瀏覽次數62
分享
分享