請告訴我 「因此」 的英語！

・In regard to
・In connection with
・Concerning

In regard to the matter we've been discussing, I have a few more points to add.
「關於我們剛才討論的內容，我還有幾個重點要補充。」

「In regard to」是英文中表示「關於～」或「針對～」的用法。當你要談論某個特定主題、問題或想法，或是要表達對某件事的意見或感想時，可以使用這個片語。無論是在商業等正式場合，還是日常生活中的輕鬆對話都很常見。例如，在會議中說「我們來討論這個專案吧」，英文可以說成「Let's talk in regard to the project」。

In connection with the matter we discussed, I have some additional information.
「關於我們討論過的事情，我還有一些補充資訊。」

As for the matter we were discussing, I have some additional information.
「至於我們剛剛討論的那件事，我還有一些補充資訊。」

In connection with和Concerning這兩個片語都表示「與～有關」，但語感上有些微妙的差異。In connection with通常用來表示某件事的結果、影響或關聯性。例如，像是In connection with your recent job application...這樣的用法。另一方面，Concerning則是在談論特定主題或問題時使用，例如I have a question concerning our meeting tomorrow。這兩個片語在正式場合都很常見，不過Concerning的語氣會稍微輕鬆一點。

有幫助｜0

・therefore
・regarding

「因此」、「關於」在英文中可以用 therefore 或 regarding 來表達。

We will hold an exhibition next spring. Therefore I would like to decide on a project leader.
（我們將於明年春天舉辦展覽。因此，我想決定專案負責人。）

Regarding the new products, the person in charge will explain.
（關於那個新商品，負責人會為您說明。）
※person in charge（負責人等）

※順帶一提，therefore 這個詞語帶有較正式的語感。

希望這能對您有所幫助。

有幫助｜0