Fu
2025/05/13 22:01
請告訴我 「請等待貨物送達」 的英語！
我想在二手交易平台上告訴買家說我已經寄出了，請他等待貨物送達。英文可以怎麼說呢？
0
15
Taiwan
回答
・Please wait a while for it to reach you.
・Please wait for a moment until it arrives.
「請等待貨物送達」在英文中可以用 Please wait a while for it to reach you. 或 Please wait for a moment until it arrives. 等方式來表達。
I have completed the shipping. Please wait a while for it to reach you.
（我已經出貨了。請等待貨物送達。）
I checked with the driver and he said it would be arriving soon. Please wait for a moment until it arrives.
（我已經向司機確認過，他說很快就會送達。請等待貨物送達。）
※順帶一提，please 雖然是禮貌的表達方式，但也帶有命令語氣的意思，因此還是避免對明顯比自己地位高的人使用比較好。
有幫助
分享
分享
有幫助0
瀏覽次數15
分享
分享