請告訴我 「奶油麵包」 的英語！

・Cream Bun
・Cream-filled Donut
・Cream Puff

The most popular item at our bakery is the cream bun.
「本店最受歡迎的商品是奶油麵包。」

奶油麵包是一種在麵包裡面填入奶油的甜麵包。在台灣，便利商店、超市和麵包店都很常見。特別是在早餐、點心或輕食時會被食用，從小孩到大人都非常喜愛。此外，野餐、便當、學校或職場的休息時間等各種場合都可以享用。奶油麵包直接吃就很好吃了，但也有人會烤過再吃。

The most popular item in our bakery is the cream-filled donut.
「本店最受歡迎的商品是奶油麵包。」

Our best-selling item here is the cream puff.
「本店賣得最好的商品是奶油麵包。」

Cream-filled Donut和Cream Puff都是裡面有奶油的甜點，但外型和口感不同。Cream-filled Donut是在甜甜圈裡面填入奶油，外皮是油炸的，吃起來酥脆。而Cream Puff則是在泡芙皮裡面填入奶油，外皮口感輕盈，裡面則有滿滿的奶油。因此，母語人士會根據外型和口感來區分使用。例如，早餐或點心想吃甜甜圈時會說Cream-filled Donut，想吃作為甜點或特別點心的泡芙時則會說Cream Puff。

有幫助｜0

・bun with custard filling
・cream filled bun

「奶油麵包」在英文中可以用 bun with custard filling 或 cream filled bun 等方式來表達。

Our most popular menu is the bun with custard filling.
（我們店裡最受歡迎的商品是奶油麵包。）

I like sweet things, so I often eat cream filled bun.
（我喜歡吃甜食，所以常常吃奶油麵包。）

※順帶一提，bun 有「小型圓形麵包」的意思。

希望這些資訊對您有所幫助。

有幫助｜0