請告訴我 「你記得我嗎？」 的英語！

・Do you remember me?
・Do you recall who I am?
・Is my face familiar to you?

Do you remember me from last time?
「我們之前見過，你記得嗎？」

「Do you remember me?」直譯的話是「你記得我嗎？」這句話用於確認對方是否還記得自己，通常是在之前見過一次的人之間使用。例如，久違重逢的熟人，或是只見過一次的商業夥伴時會用到。有時也會用在久未聯絡的朋友之間。

Do you recall who I am?
「你記得我是誰嗎？」

Is my face familiar to you? We've met before at a handshake event.
「我的臉你有印象嗎？我們之前在握手會見過喔。」

Do you recall who I am?這句話用於曾經見過面的人，確認對方是否還記得自己。另一方面，Is my face familiar to you?則是詢問對方是否覺得自己的臉在哪裡見過。前者是直接確認彼此的關係，後者則是比較模糊地探詢是否有印象。

有幫助｜0

・Do you remember me?
・Remember me?

「你記得我嗎？」在英文中可以用 Do you remember me?，或者更隨意一點可以用 Remember me? 來表達。

I’m happy to meet again. By the way, do you remember me?
（很高興再次見到你。順帶一提，你記得我嗎？）
※ by the way（順帶一提、對了、等等）

I just wanted to ask you, remember me?
（我只是想問一下，你記得我嗎？）

※ remember 也可以用來表達「回憶」的意思。

希望這能對你有所幫助。

有幫助｜0