NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・fried chicken with vinegar and tartar sauce
・marinated fried chicken with tartar sauce

「南蠻雞」在英文中可以用 fried chicken with vinegar and tartar sauce（雖然是解釋性的說法，就是在炸雞上淋上醋和塔塔醬的感覺）
或 marinated fried chicken with tartar sauce（將炸雞用醋醃過後再加上塔塔醬）等方式來表達。

Excuse me, I'd like the fried chicken with vinegar and tartar sauce, please.
（不好意思，請給我一份南蠻雞。）

This marinated fried chicken with tartar sauce is delicious! How did you make it?
（這道南蠻雞好好吃！你是怎麼做的？）

※順帶一提，chicken 這個詞有時也會作為俚語，表示「膽小鬼」的意思。

希望這些資訊對你有所幫助。

有幫助｜0