
Iris
2025/05/13 22:01
請告訴我 「台灣限定」 的英語!
我想送一份伴手禮,我想說:「這個點心是台灣限定的。」
回答
・limited to Japan
・exclusive to Japan
「台灣限定」在英文中可以用 limited to Taiwan 或 exclusive to Taiwan 來表達。
I bought a souvenir. This candy is limited to Taiwan.
(我買了伴手禮。這個糖果是台灣限定的。)
The aim of going to Taiwan is to buy items exclusive to Taiwan.
(去台灣的目的是要買台灣限定的商品。)
※順帶一提,exclusive 也有「排他的」、「獨佔的」的意思,但在這裡也可以代表「獨家」、「限定」之意。