Glenn
2025/05/13 22:01
請告訴我 「愛自己」 的英語！
被別人問到自己的座右銘，我想說：「愛自己。」
0
376
Taiwan
回答
・Love yourself
・Embrace who you are.
・Cherish your own being.
My motto is 'Love Yourself.'
我的座右銘是愛自己。
「Love yourself」的意思是「愛你自己」，是一句用來提升自我肯定感的話語。它鼓勵你認識自己的價值，並尊重自己。當你自我評價低落、陷入自我否定的思考，或容易受到他人評價影響時，可以用來重新認識自愛的重要性。此外，這句話也常用於心理健康或自我成長的場合。
My motto is Embrace who you are.
我的座右銘是「接納自己」。
My motto in life is Cherish your own being.
我的人生座右銘是「珍惜自己的存在」。
Embrace who you are強調接納自己，認識自己的個性與特質，並且接受這一切。這個片語常用於鼓勵自我肯定或自我接納的情境。
另一方面，Cherish your own being則強調珍惜自己，把自己的存在本身視為有價值的事。這個片語用於鼓勵自愛或自我尊重的情境。
兩者都強調自愛與自我尊重，但embrace著重於接納，cherish則著重於珍惜。
有幫助
回答
・love oneself
「愛自己」在英文中可以用 love oneself 來表達。
My motto is to love myself.
（我的座右銘是愛自己。）
※ motto（座右銘、格言、箴言）
The key to success in this industry is to love yourself.
（在這個行業中成功的關鍵是愛自己。）
※順帶一提，從 love 衍生出來的俚語有 luv 這個表達方式，語感上比 love 較為輕鬆。
希望這對你有所幫助。
分享
分享
有幫助0
瀏覽次數376
分享
分享