NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・something that I can rely on

我們以「基督教對我來說是心靈寄託」這個例句來思考看看。

單詞方面，「心靈寄託」帶有「可以依賴的事物或地方」的語感，可以用「something（代名詞） that（關係代名詞） I can rely on」這樣的詞語組合來表達。

句型方面，基本句子結構為第二句型（主詞［Christianity］＋動詞［be動詞］＋補語［something］，用來補充說明主詞），再以補語作為先行詞，並用關係代名詞「that」連接修飾子句「可以依賴：I can rely on」。

例如，"Christianity is something that I can rely on." 這樣寫，就能表達上述中文句子的意思。

有幫助｜0