請告訴我「交友軟體」的英語！

Chen

2025/05/13 22:01

請告訴我「交友軟體」的英語！

以相識為目的的應用程式，我們通常會稱之為「交友軟體」，它在英語裡怎麼說呢？

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/10 18:51

回答

・dating app
・match-making app

讓我們以「我和現在的女朋友是在交友軟體上認識的」這句話來思考看看。
單字方面，「交友軟體」的英文是「dating app」或「match-making app」。

句型方面，是第三句型（主詞［I］＋動詞［met］＋受詞［girlfriend］），再加上副詞片語「在交友軟體上：through a dating app」來組成。

例如，"I met my current girlfriend through a dating app." 這樣就能表達上述中文句子的意思。