請告訴我 「性格陽光的人」 的英語！

・You have a cheerful personality, don't you?
・You're quite the lively character, aren't you?
・You're quite a ray of sunshine, aren't you?

You have a cheerful personality, don't you?
「你有很開朗的個性呢？」

「You have a cheerful personality, don't you?」的意思是「你是個很開朗的人吧？」這句話的語氣是在稱讚對方的個性，或是給予正面的評價。此外，因為是以疑問句的形式表達，所以也有希望對方同意或想繼續對話的意圖。這個片語可以在初次見面時、和朋友的輕鬆對話、或是職場與同事溝通等各種情境下使用。

You're quite the lively character, aren't you?
「你真的是個很有活力的人呢！」

You're quite a ray of sunshine, aren't you?
「你真的是個很陽光的人呢！」

You're quite the lively character, aren't you?這句話表示某人很有活力、精力充沛，或是個性很有特色。這個表達方式通常用在某人展現出與眾不同或獨特行為的時候。另一方面，You're quite a ray of sunshine, aren't you?則是更正面、更開朗的意思，用來形容某人很陽光，能帶給他人快樂的感覺。這個表達方式會在你覺得某人有提升周圍氣氛能力的時候使用。

有幫助｜0

・cheerful

當你想要形容一個開朗的人時，「cheerful」是最適合的表達方式。
「cheerful」這個詞有「開朗、愉快、有活力」等意思。
另外，類似的詞還有「cheer」。這個詞有「加油、喝采」的意思。
像大家熟悉的「cheerleader」（啦啦隊長）這個詞就是由這個單字衍生而來。

例句：You are always so cheerful.
　　　＝你總是非常開朗呢。

例句：His personality is so cheerful.
　　　＝他的個性非常陽光。

有幫助｜0