NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Including breakfast
・Breakfast included
・Breakfast provided

The package at the hotel is including breakfast.
飯店的套裝方案包含早餐。

「Including breakfast」的意思是「包含早餐」，常用於說明飯店或住宿設施的預約、套裝行程等服務內容。例如，「這個方案包含早餐」用英文表達就是「This plan includes breakfast」。另外，也有「住宿費已包含早餐費用」的意思。這表示客人不需要另外支付早餐費用。

The hotel package is with breakfast included.
飯店的套裝方案包含早餐。

The hotel package comes with breakfast provided.
飯店的套裝方案有提供早餐。

基本上，Breakfast included 和 Breakfast provided 具有相同的意思，兩者都表示會提供早餐。不過，Breakfast included 通常指飯店或住宿設施的套裝方案中已經包含早餐，並強調已經包含在費用內。另一方面，Breakfast provided 則比較一般，表示在特定地點或活動中會提供早餐，但不一定包含在費用內。

有幫助｜0

・with a complimentary breakfast

如上所述，「飯店附贈早餐」可以用「complimentary breakfast」來表示。「complimentary = 免費的」「breakfast = 早餐」，分別有這樣的意思。

順帶一提，雖然在下面的例句也會介紹，在餐廳等地方經常會用「～附贈」來表達。例如「附贈沙拉」或「附贈湯」等等。
這時候通常會用「come with」來表達。

例句：This plan comes with a complimentary breakfast.
　　　＝這個方案有附贈早餐。

有幫助｜0