請告訴我 「商務休閒服」 的英語！

・Business Casual
・Smart Casual
・Corporate Casual

在英文中，「辦公室休閒服」被稱為 Business Casual。

Business Casual是指比正式商務服裝稍微休閒一點的穿著。這種穿著常見於辦公室環境、公司內部的休閒會議、商務午餐或公司外部的休閒會議等場合。男性的話，通常不是穿西裝，而是襯衫配西裝褲或卡其褲，再加上皮鞋。女性則一般會穿較為正式但帶點休閒感的洋裝、襯衫配裙子，或是高跟鞋。整體來說，這種風格要求給人整潔的印象，但又不會過於拘謹。

另外，Smart Casual指的是輕鬆但有品味的穿著，常見於社交活動或較為休閒的會議。另一方面，Corporate Casual則是指專業但不過於正式的穿著，這在許多辦公室或商業環境中被推薦。Smart Casual有更多展現個人風格的空間，而Corporate Casual則通常較為保守。

有幫助｜0

・business casual

在英語裡，這種休閒又適合上班場合的服裝通常稱為「business casual（商務休閒）」。
另外，如果你想表達得更加禮貌或具體，也可以說「business casual clothing（商務休閒服裝）」。

例句：My usual style at work is business casual.
　　　＝我在工作場合通常的穿著風格是商務休閒。

例句：It is okay with wearing business casual.
　　　＝穿商務休閒服沒問題。

有幫助｜0