請告訴我「最近迷上的事物」的英語！

Arthur

2025/05/13 22:01

請告訴我「最近迷上的事物」的英語！

當迷上某首歌曲或某個遊戲時，怎麼用英文表達「最近迷上了～」呢？

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/16 18:41

回答

・into〜

「最近迷上～」可以如上所述來表達。

「into」是很常使用的介系詞。主要用來表示「進入〜的動作」。例如「I ran into my house.＝我衝進了家裡」這樣使用。

由於有「整個投入自己喜歡的事物」的感覺，所以「into」也能用來表示「迷上～」、「很著迷」的意思。

例句：I am so into playing the video game.
　　　＝我最近超迷電玩的。

例句：What are you into ?
　　　＝你最近對什麼很著迷呢？