請告訴我「向星星許願」的英語！

2025/05/13 22:01

請告訴我「向星星許願」的英語！

在海邊，我想對朋友說：「夜晚的時候，要不要試著向星星許願呢？」

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/13 18:03

回答

・wish upon a Star

・wish upon a Star = 向星星許願

迪士尼的經典卡通小木偶當中有一首非常著名的插曲「向星星許願」。這首歌的英文就是「Wish upon a star」。順帶一提，「upon」這個字可能大家不太熟悉，但它常用在像「once upon a time」＝「從前從前」這樣的表達中。請一起記起來吧。

例句：I am gonna try to wish upon a star at night.
　　　＝我想在晚上試著向星星許願看看。