NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Just being alive is a tremendous blessing.
・You can make a profit just by being alive.

「活著就是賺到」在英語中可以用 Just being alive is a tremendous blessing. 或 You can make a profit just by being alive. 等方式來表達。

You don’t need to be so depressed. Just being alive is a tremendous blessing.
（你沒必要那麼沮喪啦。只要活著就是賺到嘛。）

You can make a profit just by being alive. Let’s take it easy.
（只要活著就是賺到。放輕鬆一點吧。）

※順帶一提，「樂天派」在英語中可以用 optimist 來表達。

希望以上回答能幫助到你。

有幫助｜0