
Wen
2025/05/13 22:01
請告訴我 「手指吃蘿蔔」 的英語!
在學校,我想告訴老師:「因為體育課時手指吃蘿蔔,所以我要去保健室。」
回答
・jammed finger
・sprained finger
在英文中可以用 jammed finger 或 sprained finger 來表達。
I jammed my finger in PE, so I’m going to the nurse’s office.
(因為在體育課時手指吃蘿蔔了,所以我要去保健室。)
I couldn't play well today due to the sprained finger.
(今天因為手指扭傷,沒辦法好好地表現。)
※順帶一提,在英文的認知中,finger(手指)並不包含大拇指或腳趾。