請告訴我 「言靈」 的英語！

・The power of words
・Word magic
・Spirit of words

Let's try to say positive things because of the power of words.
「因為言語有力量，所以我們來說一些正面的話吧。」

「The power of words」的意思是「言語的力量」，這個表達指的是語言所具有的影響力、說服力，以及能夠觸動情感的力量。不僅僅是正面的效果，有時也包含負面的影響。例如，在演講、辯論、廣告、小說等情境中，語言能夠打動人心、改變想法、促使行動。此外，也可以指那些深深觸動人心的一句話、鼓勵的話語，或是會造成誤解的錯誤資訊，這些都可能對人的情感或行為產生重大影響。

Let's try to speak positively, you know, there's power in words.
「我們試著用正面的方式來說話吧，因為語言真的有力量。」

Let's try to use positive words because there's power in our words.
「因為語言有力量，所以我們來使用正面的詞語吧。」

Word magic是指語言的力量或魅力，特別是透過語言產生某種特別結果的能力。例如，能夠讓故事更精彩的說故事者的才能，或是具有說服力的辯論家的技巧。

另一方面，Spirit of words是指語言本身所具有的本質、意義或特質。例如，特定詞語或片語所蘊含的意義，或是透過語言所傳達的情感與價值觀。這個表達傾向於強調語言本身所具有的力量與影響力。

因此，這些片語會根據討論語言使用及其影響的不同觀點來區分使用。

有幫助｜0

・word spirit
・soul of language

「言靈」在英文中可以用 word spirit 或 soul of language 來表達。

It’s a word spirit, so let’s make positive remarks.
（語言是有靈性的，所以讓我們多說些正面積極的話。）

I believe that there is the soul of language, so I am careful about what I say.
（我相信語言蘊含靈魂，因此我會謹慎選擇自己的言詞。）

※順帶一提，word 有「言語」的意思，但在俚語中也常被用來表示「沒錯，就是這樣」的語氣

有幫助｜0