
Trisha
2025/05/13 22:01
請告訴我 「門檻很低」 的英語!
在學校,我想對朋友說:「這次的考試因為門檻很低,所以很輕鬆!」
回答
・a low bar (to clear)
・easy
a low bar:低的門檻
to clear:跨越、越過
"low bar to clear" 意思就是門檻很低、很容易達到,加上 to clear 可以讓語意更明確。
easy:簡單的
※單純說「簡單的」也能傳達出門檻低的語感,而且母語人士會更容易理解。
例句
This test is a low bar to clear, so it's a breeze.
這次的考試門檻很低,所以很輕鬆。
※a breeze:很輕鬆,非常簡單
The English test I took yesterday was easy.
我昨天參加的英文測驗很簡單。