NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・floor chair

floor：地板
chair：椅子
「和室椅」可以用英文的 floor chair 來表達，意思是「放在地板上的椅子」。在歐美的居家文化中，像日本這樣直接坐在地上的習慣並不常見。不過，查了一下，最近日本的座椅（和室椅）在 EC 網站上也買得到。

例句
Please sit in a floor chair and wait.
請先坐在和室椅上等我一下。

I haven't seen floor chairs in the UK.
在英國我沒看過和室椅。
※為了表達「到目前為止一直沒看過」這個語感，這裡使用了have的完成式。

順帶一提，我住在英國，雖然這裡沒看過和室椅，但有看過有人用豆袋沙發（英文叫 beanbag）。

有幫助｜0