Fu

Fu

2024/06/11 12:13

請告訴我 「股東利益」 的英語!

企業向股東提供與其相關產品的折扣券或優待券,數量與持有的股份成正比,這被稱為「股東利益」這用英語怎麼說?

0 0
Zhao Min

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/24 10:08

回答

・shareholder benefit

「股東利益」可用英文
「shareholder benefit」來表達。

shareholderは、
「股東」的意思。
benefit為「有用的東西」。

例句
「I own shares of this company to receive shareholder benefits」
(意思:我持有這家公司的股份是為了獲得股東利益)

以上說明供您參考。

Mark Lee

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/24 10:08

回答

・shareholder incentives
・shareholder benefits

「股東利益」可以用英文「shareholder incentives」或是「shareholder benefits」來表達。從字面上翻譯,「shareholder」的意思是「股東」,「benefits/incentives」的意思是「福利」。

I am really stoked about the shareholder incentives that I receive from the company every year.
我對每年收到的股東利益感到非常興奮。

以上說明供您參考。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享