請告訴我 「保冷袋」 的英語！

・Insulated Bag
・Cooler Bag
・Chill Bag

Let's put the lunch boxes in the insulated bag just to be safe for our picnic.
「為了以防萬一，野餐的便當我們放進保冷袋裡帶去吧。」

insulated bag是一種具有隔熱功能的袋子，用來保持飲食物的溫度恆定。常用於野餐、露營或外出時，幫助保持飲食物的新鮮。此外，外送業者也會使用保冷袋，確保熱食或冷飲能以適當溫度送達。有時候購買冷凍食品或生鮮食品回家時，也會用保冷袋來維持食品品質。通常保冷袋會有拉鍊或魔鬼氈開關，並配有手把或肩帶，方便攜帶。

Let's put the lunch boxes in the cooler bag just to be safe for our picnic.
「因為要去野餐，為了以防萬一，便當我們放進保冷袋裡帶去吧。」

Cooler Bag是用隔熱材料製成的袋子，用來冷藏或加熱飲食物。常見於野餐、海灘旅行等戶外活動。

有幫助｜0

・keep it in a chilled bag just in case
・keep it in a cooler bag just in case

1. Let’s keep it in a chilled bag just in case.
為了以防萬一，我們把它放進保冷袋吧。

「chilled bag」直譯是「冷卻的袋子」，但經常被用來表示保冷袋。至於「放進」，用「keep it」是最簡單的說法。

另外，如果保冷袋是方形箱子的話，也常用「keep it in a chilled box」這種說法。

2. Let’s keep it in a cooler bag just in case.
為了以防萬一，我們把它放進保冷袋吧。

用來表示「保冷袋」的說法有很多，此外，還有「cooler bag (box)」、「cool bag (box)」等更簡單的表達方式。

有幫助｜0