NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Please move forward a bit more.
・Could you step a little further ahead, please?
・Can you advance a bit more, please?

Excuse me, could you please move forward a bit more? The entrance is getting crowded.
不好意思，可以請您再往前一點嗎？入口處有點擁擠。

「Please move forward a bit more.」的意思是「請再往前一點。」這個片語用於要求對方做出實際的移動。例如，當人們排隊時前面有空間，或是車輛還沒完全停進停車格時，都可以使用這句話。此外，也可以用來請對方在專案或任務上有更多進展。

Could you step a little further ahead, please? The entrance of the train door is crowded.
可以請您再往前一點嗎？電車門口很擁擠。

Could you move forward a bit more, please?
可以請您再往前一點嗎？

Could you step a little further ahead, please?是指實際距離的表達方式，例如在排隊或隊伍中要求對方往前移動時會用到。另一方面，Can you advance a bit more, please?則多用於指進度的表達，常用來指專案或任務的進展。不過，根據語境，有時也可以表示實際距離。

有幫助｜0

・Please move to forward
・Step forward

將「請往前移動一點」用英文表達時，可以使用 Please ＋ move forward / Step forward。

（forward）是指（向前方）的意思，與 move 或 step 這類表示動作的單字結合時，可以表達（往前進）的意思。

另外，將（Please）放在前面，可以用來表達禮貌的語氣。如果不使用（Please）等詞語，語氣可能會顯得有點強硬，可能會讓對方感到不舒服。

除了（Please）之外，（Could you）等也是表達禮貌的用法，請務必試著使用看看。

有幫助｜0