Cheng

Cheng

2025/05/13 22:01

請告訴我 「悶哼聲」 的英語!

從隔壁房間傳來悶哼聲很吵,所以我想說:「悶哼聲太吵了!我睡不著!」

0 20
Mark Lee

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/16 18:41

回答

・moan

「悶哼聲」在英文中可以用 moan 來表達。這個詞通常指因為疼痛或受苦而發出的呻吟聲或低聲哼叫。

例句
Ex) My young brother was moaning last night, so we took him to a hospital and found out that he broke his leg.

昨天晚上弟弟一直在呻吟,所以我們帶他去醫院,結果發現他的腿斷了。

如果要把「悶哼聲太吵了,我睡不著!」翻譯成英文,可以說:
Your moaning is too noisy, I can't sleep.

希望對你有幫助。

有幫助
瀏覽次數20
分享
分享