請告訴我 「一年半」 的英語！

・One and a half years
・Eighteen months
・A year and a half

It's already been one and a half years since you transferred here, hasn't it?
你轉學到這裡已經一年半了呢！是吧？

「One and a half years」是「一年半」的意思。主要用來表示時間的長度。例如，完成某項工作花了一年半、某個事件是一年半前發生的、在某個地方待了一年半等情況下會使用。此外，也可以用來表示特定的期間，或是某件事情發生變化前的時間。

It's been eighteen months since you transferred here, hasn't it?
你轉學到這裡已經十八個月了呢！是吧？

It's already been a year and a half since you transferred here, hasn't it?
你轉學到這裡已經一年半了呢！是吧？

「Eighteen months」和「A year and a half」基本上指的是相同的期間，但使用上的差異主要取決於語境或說話者的偏好。一般來說，「Eighteen months」多用於商業或正式場合，特別是在需要具體數字或詳細計畫時會使用。「A year and a half」則比較口語化，常用於日常對話或一般性期間的表達。不過，這並不是嚴格的規則，母語人士會根據情境自由使用這兩種表達方式。

有幫助｜0

・1. One and a half years
・2. One year and a half

1. One and a half years
這是表示「一年半」的用法。由於是超過一年的期間，所以 year 要用複數形。

例句
One and a half years have already passed since you joined this school.
你來到這所學校已經一年半了呢。

2. One year and a half
同樣是表示「一年半」的用法。從語境來看，「a half」是指前面那一年的一半，也就是半年。

例句
We have known each other for almost one year and a half.
我們認識彼此已經快一年半了。

有幫助｜0