請告訴我「有特色的」的英語！

Rachel

2025/05/13 22:01

請告訴我「有特色的」的英語！

看到古風或懷舊的建築物時，我想說「這個建築很有味道」用英語可以怎麼說呢？

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/13 18:03

回答

・has character
・exudes charm
・radiates a unique atmosphere

1: has character
用法說明: has character是指具有風格和獨特魅力。

例句: This old bookstore has character with its vintage decor and cozy atmosphere.
中文: 這家老書店因其復古的裝潢和舒適的氛圍而充滿特色。

2: exudes charm
用法說明: exudes charm表示充滿魅力。

例句: The quaint little cafe exudes charm with its rustic furnishings and warm ambiance.
中文: 那間小巧古色古香的咖啡館，因其有風味的家具和溫暖的氛圍而充滿魅力。

3: radiates a unique atmosphere
用法說明: radiates a unique atmosphere表示散發出獨特的氛圍。

例句: The historic district of the city radiates a unique atmosphere that you can't find anywhere else.
中文: 那個城市的歷史街區擁有其他地方找不到的獨特氛圍。