請告訴我 「去旅行」 的英語！

・Go on a trip
・Take a vacation
・Embark on a journey

I'm going on a trip with my family during summer vacation.
「暑假時我要和家人去旅行。」

「Go on a trip」是「去旅行」的意思。指的是伴隨著前往特定目的地的假期或冒險。例如，和朋友或家人一起度假、出差、學校或團體的旅行等，泛指暫時離開家裡的各種情況。此外，也可以特別指較長時間或較遠距離的旅行。

I'm going to take a vacation with my family during summer break.
「暑假我要和家人一起休假。」

We're going to embark on a journey with my family this summer vacation.
「今年暑假我們全家要一起展開旅程。」

Take a vacation用於想要放鬆、想要重新充電的時候。例如，在海灘悠閒度日、造訪觀光景點等，主要是以享受或休息為目的的旅行。另一方面，Embark on a journey則多指較長時間的旅行或冒險性的旅程，目的是獲得新體驗、自我探索、探索未知領域等。這不僅僅是從一個地點移動到另一個地點，更是代表人生一部分的深刻旅程。

有幫助｜0

・go on a trip

「去旅行」可以用英文這樣表示。

trip的意思是「旅行」。
如果想要加入地點，則是「go on a trip to 地點」。

例句：
I will go on a trip with my family during this summer holiday.
（這個暑假，我會和家人一起去旅行。）
＊ during　在…期間、在某個時候
（例）I will go abroad during this winter vacation.
（這個寒假我打算出國。）

When was the last time you went on a trip to the US?
（你上一次去美國旅行是什麼時候？）
＊ When was the last time 主詞 動詞?　上一次做～是什麼時候？
（例）When was the last time you read a book?
（你上一次讀書是什麼時候？）

有幫助｜0