Trisha

Trisha

2025/05/13 22:01

請告訴我 「檢查中」 的英語!

在公司,我想對同事說:「這部電梯正在檢查中,不能使用。」

0 19
Spencer

Spencer

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/13 18:03

回答

・It is under inspection.
・It is under maintenance.

「正在檢查中」的英文用法請參考下面例句。

This elevator is currently under inspection so you can’t use it. Please use the one over there.
(這部電梯正在檢查中,不能使用。請使用那邊的電梯。)

I’m sorry. It’s still under maintenance. Could you wait a little more?
(不好意思,還在檢查中。請再稍等一下。)

※順帶一提,maintenance 不僅限於「檢查」,也包含「保養」、「修理」等意思。

希望這能對您有所幫助。

有幫助
瀏覽次數19
分享
分享