NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・X-axis & Y-axis
・Horizontal axis & Vertical axis
・Abcissa and Ordinate

In this graph, the X-axis represents time and the Y-axis represents the number of people.
在這個圖表中，X軸表示時間，Y軸表示人數。

X軸和Y軸是用來在平面上表示位置或變化的座標軸。一般來說，X軸代表橫軸，Y軸代表縱軸。例如，在圖表中表現資料趨勢時，X軸通常放時間或順序，Y軸則放數量或程度。此外，在解決數學或物理問題時，也會作為座標軸來使用。

On the graph, the horizontal axis represents time, while the vertical axis represents the amount of sales.
在圖表上，橫軸表示時間，縱軸表示銷售量。

The terms for horizontal axis and vertical axis in English are abscissa and ordinate, respectively.
在英文中，「橫軸」和「縱軸」分別稱為「abscissa」和「ordinate」。

母語人士在一般對話或基本數學說明時，會使用「Horizontal axis」或「Vertical axis」。這直接翻譯就是「水平軸」、「垂直軸」，因為這樣比較直觀且容易理解。另一方面，Abscissa 和 Ordinate 則是在更專業的數學或科學語境中使用。這兩個詞分別指的是 x 座標和 y 座標，會在討論特定座標系或圖表時使用。

有幫助｜0

・horizontal axis
・vertical axis

「橫軸・縱軸」在英語中可以用 horizontal axis（橫軸）或 vertical axis（縱軸）來表示。

What does the horizontal axis of this graph represent?
（這個圖表的橫軸代表什麼呢？）

Then, please pay attention to the vertical axis of this graph.
（那麼請注意這個圖表的縱軸。）

※順帶一提，axis powers 指的是「軸心國」。

希望這些資訊對你有所幫助。

有幫助｜0