
Ted
2025/05/13 22:01
請告訴我 「想辦理免稅」 的英語!
在機場,我想對工作人員說:「我想辦理免稅。」
回答
・1. Claim a tax refund
・2. Request a tax exemption
1. Claim a tax refund
直譯的話是「申請退稅」的意思。"Claim"有「申請」的意思。當你以正當權利要求某事時會使用這個詞。"Tax refund"則是指「退稅」。
例句:
I'd like to claim a tax refund, please. Can you help me with the process?
我想申請退稅,可以請你幫我辦理手續嗎?
2. Request a tax exemption
直譯的話是「申請免稅」的意思。"request"是「申請、要求」的意思,"tax exemption"則是指「免稅」。
例句:
I would like to request a tax exemption. I have some items to declare.
我想申請免稅。我有一些物品需要申報。