Ethan
2025/05/13 22:01
請告訴我 「可以詳細解釋嗎」 的英語！
當我聽不太懂對方說的話時，想請他更詳細解釋，用英文該怎麼說？
0
18
Taiwan
回答
・Please explain in more detail.
・Can you provide more information?
Please explain in more detail.
直譯的話是「請更詳細地說明」。
"explain"是「說明」的意思，"in more detail"則是「更詳細地」的意思。
例句: I didn't quite catch that. Could you please explain in more detail?
我剛剛沒有聽懂，可以請你再更詳細地說明嗎？
Can you provide more information?
直譯的話是「你可以提供更多資訊嗎？」。"provide"是「提供」的意思，"information"是「資訊」。
例句:
I need a better understanding. Can you provide more information?
我想要更了解一點，你可以再提供更多資訊嗎？
有幫助
分享
分享
有幫助0
瀏覽次數18
分享
分享