請告訴我「搞錯了座位」的英語！

Anita

2025/05/13 22:01

請告訴我「搞錯了座位」的英語！

在電影院裡，我想對其他客人說：「你搞錯座位了。」

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/11 18:52

回答

・Your seat is wrong
・You are in the wrong seat

Your seat is wrong.
直譯是「你的座位是錯的」。“seat”是名詞，意思是「座位」，“wrong”是形容詞，意思是「錯誤的」。

例句:
Excuse me, but your seat is wrong. I believe you may be in my assigned seat.
不好意思，但你的座位好像有錯。我想你可能坐在了我的指定座位上。

You are in the wrong seat.
直譯是「你坐在錯誤的座位上」。

例句:
I believe you are in the wrong seat.
我覺得你坐錯座位了。