請告訴我 「搞錯了座位」 的英語！

・You're in the wrong seat.
・You're sitting in the wrong place.
・You're in the wrong spot.

Excuse me, but I think you're in the wrong seat. This is my seat.
不好意思，但我覺得你坐錯座位了。這是我的座位。

「You're in the wrong seat.」的意思是「你坐在錯誤的座位上」。這個片語用於當別人坐在自己的座位上，或是有人坐在不是他被指定的座位時。例如，在電影院、飛機、火車、會議、表演等有指定座位的場合都可以使用。此外，在學校或職場等特定人應該坐在特定座位的情況下也能用。

Excuse me, but you're sitting in the wrong place. This is actually my seat.
不好意思，但你坐錯地方了。這其實是我的座位。

Excuse me, but I think you're in the wrong spot. This is my seat.
不好意思，我覺得你的位置搞錯了。這裡是我的座位。

You're sitting in the wrong place和You're in the wrong spot基本上意思相同，但有細微的語感差異。You're sitting in the wrong place通常指的是特定的地點或座位。例如，有人在餐廳坐到預約的座位時會用這句話。另一方面，You're in the wrong spot的用法更廣泛，不僅可以指實際的地點，也可以指抽象的情境或狀態。例如，有人在錯誤的地方等候，或是某人處於錯誤的角色或立場時也可以使用。

有幫助｜0

・Your seat is wrong
・You are in the wrong seat

Your seat is wrong.
直譯是「你的座位是錯的」。“seat”是名詞，意思是「座位」，“wrong”是形容詞，意思是「錯誤的」。

例句:
Excuse me, but your seat is wrong. I believe you may be in my assigned seat.
不好意思，但你的座位好像有錯。我想你可能坐在了我的指定座位上。

You are in the wrong seat.
直譯是「你坐在錯誤的座位上」。

例句:
I believe you are in the wrong seat.
我覺得你坐錯座位了。

有幫助｜0