請告訴我「你今天吃了什麼」的英語！

Cindy

2025/05/13 22:01

請告訴我「你今天吃了什麼」的英語！

我不知道他今天吃了什麼，所以我想問：「你今天吃了什麼？」

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/11 18:52

回答

・What did you eat today?
・What did you have for meals today?

What did you eat today?
直譯的話是「你今天吃了什麼？」。「吃了」是過去發生的事情，所以用過去式的疑問句 "did you~"。

例句:
It was busy, but I managed to grab some lunch. What did you eat today?
雖然很忙，但我還是勉強吃了午餐。你今天吃了什麼？

What did you have for a meal today?
直譯是「你今天吃的是什麼餐點？」。這裡的 "have" 有「吃、用餐」的意思。"meal" 是名詞，意思是「餐點、用餐」。也可以把 "meal" 換成 "breakfast"（早餐）或 "dinner"（晚餐）。

例句:
I'm curious, what did you have for a meal today?
我很好奇，你今天吃了什麼？