請告訴我 「睡過頭」 的英語！

・Overslept
・Slept in late.
・Overslept

I overslept because I got more sleep than usual.
因為睡得比平常多，所以我睡過頭了。

「Overslept」是「睡過頭」的意思。當你沒聽到鬧鐘，或忘記設定鬧鐘，導致沒能在預定或約定的時間起床時會用到這個詞。像是早上上學或上班遲到時，可以用「I overslept」來解釋。此外，這個詞也帶有不是故意的，而是因為身體需要休息才睡了很久的語感。

I'm sorry I'm late. I slept in late today.
不好意思我遲到了。今天睡到很晚才起床。

I overslept this morning and got extra sleep.
今天早上睡過頭了，睡得比平常還多。

Slept in late 通常是指有意識地睡到很晚。例如，週末或假日沒有特別安排時常會用到。像是「今天沒有任何計畫，所以睡到很晚」這種情況。

另一方面，Overslept 通常是指不小心睡到很晚。這是在沒聽到鬧鐘或睡過預定時間時會用到。像是「開會遲到了，因為睡過頭」這種情況。

因此，這兩者的差異主要在於是否是有意的，或是計畫外的行為。

有幫助｜0

・I have gone to bed for a long time
・I have slept too lnng

1.I have gone to bed for a long time.
「我已經睡了很長一段時間。」

例
I have gone to bed for a long time.I feel like I waste the time.
「我已經睡了很長一段時間。感覺自己浪費了時間。」

have +過去分詞是現在完成式，在這裡表示「已經～了」。
I feel like 〜「覺得像是～」→「有～的感覺」。
waste「浪費、白費」

2. I have slept too long.
「我睡過頭了。」

例
I have slept too long. I regret it very much.
「我睡過頭了。我非常後悔。」

slept是sleep的過去式和過去分詞。
too〜「太～、過於～」
regret「後悔」

有幫助｜0